Metz - Niort, la réaction des coaches